[ Sorry Jananese Only ]
orienteering.com
News Log 2004

12$B7n(B31$BF|(B
Orienteering.com$B$N%H%C%W$rJQ$($F$_$^$7$?!#(B
$B!JL\E*!K%9%/%m!<%k$;$:$K%K%e!<%9$r8+$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$9$k!#(B
$B!J $B!J.$5$/$7$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B23$BF|(B $BKL6e=#?7=UBg2q(B
$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$X$N%j%s%/$G$9!#(B

12$B7n(B30$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 12$B7n(B18$BF|(B ASK$BBg2q(B/$B%H%l%$%k(BO
$B$*5$3Z(B $B%$%Y%s%H%l%]!<%H(B$B$K(B$B$B$r7G:\$7$^$7$?!#(B

12$B7n(B26$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B21-22$BF|(B $B3XO"CO?^D4::9V=,2q(B
$BF|K\3XO"5;=Q0Q0w2q(B$B$,3+:E$7$^$9!#(B

12$B7n(B22$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B5$BF|(B $B%H%l%$%k(BO$B6e=#BgB<(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B16$BF|(B $B6e==6eEg%H%l%$%k(BO
$B%7!<%+%d%C%/$r;H$C$?%H%l%$%k(BO$BBg2q!#$9$4$9$.$k!#(B

12$B7n(B19$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B6$BF|(B $B%Q!<%/(BO$B4X@>!J<"2l!K(B
$B<"2l8)ApDE;T$G3+:E$5$l$^$9!#%Q!<%/(BO$B4X@>(B2004$B:G=*@o$G$9!#(B

12$B7n(B17$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B6$BF|(B $B4XEl%j%l!<(B
$BF|8w%$%s%+%lD>A0!*(B $B:#G/$bF|8w$G4XEl%j%l!<(B

12$B7n(B15$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B2$BF|(B $B<7J!?@(BOL$BBg2q(B
$BEl5~ET@DG_;T$GKhG/?7G/$K3+:E$5$l$F$$$kEAE}$NBg2q$G$9!#(B

12$B7n(B13$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B16$BF|(B $BOB2N;38)Bg2q(B
$BOB2N;38)EDJU;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B

12$B7n(B11$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B16$BF|(B $BBg:e(BOLC$B%j%l!
$B6aE4!&@>@D;31X<~JU$K$F3+:E$5$l$^$9!#(B

12$B7n(B8$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B30$BF|(B $B$+$J$,$o%H%l%$%k(B/$B%Q!<%/(B
$B2#IM;T006h$3$I$b<+A38x1`$G3+:E$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B26-27$BF|(B $B%9%-!<(BO$BKL3$F;Bg2q(B
$B:#G/$b%k%9%D%j%>!<%H!*(B $B%9%-!<(BO$BE79q$G!*(B

i$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B6$BF|(B $B?@F`@n8)L1Bg2q(B
$BAjLO86;T$G3+:E$5$l$^$9!#=i?4.3X@8$K$*$9$9$a$NBg2q!#(B

12$B7n(B7$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B26$BF|(B $BEl5~(BOLC $BK:G/(BOL
$B:k6L8)HSG=;T$G9T$o$l$^$9!#:#G/:G8e$N%*%j%(%s%F!<%j%s%0!*(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B12$B7n(B5$BF|(B $B%&%(%9%?%s%+%C%W(B
KOLA$B$N%5%$%H(B$B$K(B$B%&%(%9%?%s%+%C%W$NJs9p(B$B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

i$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 12$B7n(B4$BF|(B $B5~ET%+%C%W(B/$B%Q!<%/(BO
$B5~ET?7J9$K7G:\(B$B$5$l$F$$$^$9!#(B

12$B7n(B3$BF|(B
$BD9Ln8)!'(B 11$B7n(B13$BF|(B $BA4F|K\%j%l!
$B%l%]!<%H$r7G:\$7$^$7$?(B

12$B7n(B1$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 11$B7n(B6$BF|(B $BBg9bNPCO8x1`Bg2q(B


11$B7n(B26$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B6$BF|(B $BEl3$%/%i%V%+%C%W%j%l!<(B
$B2,:jEl8x1`$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B$B4tIl%9%]%l%/Bg2q(B

11$B7n(B25$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B12$B7n(B12$BF|(B $B??HwD.(BOL$BBg2q(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B12$B7n(B11-12$BF|(B $B0&I2%$%s%9%H%i%/%?!<9V=,(B
$B$$$:$l$b!V(B$B?9$rAv$m(B $B$&(B$B!W$K%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B

11$B7n(B23$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B$B$5$$$?$^%Q!<%/(BO
11$B7n(B27$BF|(B $B5\Bt8P(B
11$B7n(B28$BF|(B $BF~4V(B
11$B7n(B28$BF|(B $B0p2Y;3(B
12$B7n(B4$BF|(B $B=)%v@%(B
12$B7n(B11$BF|(B $B=UF|It(B
12$B7n(B18$BF|(B $B@n1[(B

$BWOC$B%W%l%_%KBg2q(B
2$B%v7n$bA0$K$$$?$@$$$?

11$B7n(B22$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B23$BF|(B $BEl5~ET6(2qN}=,2q(B
$B69;38x1`$K$F5^n1N}=,2q$,3+$+$l$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B4$BF|(B $B3XO"7W;;%;%s%?!<9V=,2q(B
E-card$B$r;HMQ$7$?N}=,2q$dBg2q$N1?1DJ}K!$N9V=,2q$,3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B5$BF|(B $B0&9%2q@_N)(B30$B<~G/%$%Y%s%H(B
$BC^GHBg3X%*%j%(%s%F!<%j%s%00&9%2q(BOB$B$rBP>]$K$7$?%$%Y%s%H$G$9$,!"0lHL;22C$b(BOK$B$N$h$&$G$9!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 11$B7n(B20$BF|(B $B%"%k%W%98x1`N}=,2q(B
$B@.@S!&CO?^!&

11$B7n(B19$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B19$BF|(B $B4X@>3XO"%_%I%k%;%l(B
$B9uE:CS!JBg:e!&5~ET!&F`NI$NI\8)6-!K$K$F3+:E$5$l$^$9!#(B

11$B7n(B18$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B26$BF|(B $BEl3$3XO"%_%I%k%;%l(B
$B0&CN8)!&:n
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B30$BF|(B $B2,:j;T(BOL$BBg2q(B
$B0&CN8)2,:j;TCf1{8x1`$G3+:E$5$l$^$9!#(B

11$B7n(B13$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B20$BF|(B $B%"%k%W%98x1`N}=,2q(B
$B?.=#>>K\$N8x1`$G%_%KN}=,2q$r9T$$$^$9!#(B

11$B7n(B12$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B20$BF|(B $BA4F|K\Bg2q!JIY;N!K(B
$B%9%]!<%D%(%s%H%j!<$K$h$k(Bweb$B%(%s%H%j!
$B%5%$%H>pJs!'(B $BF|K\3X@8%*%j%(%s%F!<%j%s%0O"LA(B
$B3XO"9-Js;o!V$$$V$-!W$N%F%-%9%HHG$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

11$B7n(B9$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B18$BF|(B $BF|K\%(%"%m%S%/%9%;%s%?!<%9%W%j%s%H(BO$BBg2q(B
$B@iMUBgBg2q$NA0F|$K3+:E$5$l$^$9!#(B2$BF|4V$rCH$+$$@iMU30K<$G!#(B

11$B7n(B8$BF|(B
$B%$%Y%s%H%l%]!<%H(B$B!'(B 11$B7n(B6$BF|(B $B%Q!<%/%o!<%k%I%D%"!8E20(B
$BL>8E20!&Bg9bNPCO$G3+:E$5$l$?!"%Q!<%/%o%k%I%D%"!<$N

11$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B21$BF|(B $B72GO8)Bg2q(B
$B%9%3%"%*%j%(%s%F!<%j%s%0$G$9!#(B

11$B7n(B3$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B10$BF|(B $B:k6L8)6(2qBg2q(B
$BA4F|K\%j%l!<$NMbF|$bF1$8?9NS8x1`$G%*%j%(%s%F!<%j%s%0!*(B $B%H%l%$%k(BO$BA*

11$B7n(B2$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B14$BF|(B $B4X@>%Q!<%/(BO$BF`NI(B
$BF`NI!&J?>k5\@W$G3+:E$5$l$^$9!#%j%s%/@h$O(BDOC$B%U%!%$%k$G$9!#(BPC$B$K$h$C$F$OFI$a$J$$?M$b$$$k$+$b!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B13-14$BF|(B $B3XO"9g=I(B
$BF|K\3X@8%*%j%(%s%F!<%j%s%0O"LA5;=Q0Q0w2q$,9T$&3X@8$rBP>]$H$7$?9g=I!#A0$N=5$N%$%s%+%l%m%s%0!"$5$i$K$O@$3&$NA*

11$B7n(B1$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $BKcI[3X1`(BOL$BIt(B
$BCf3X9b9;(BOLC$B$NO7J^!*(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B28$BF|(B $BG_1`$NN$Bg2q!JBgJ,!K(B
$BBgJ,8)$G3+:E$5$l$k%K%e!<%^%C%W$NBg2q$G$9!#(B$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$N%Z!<%8$K%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B

10$B7n(B31$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B21$BF|(B $BJ!2,CO6hBg2q(B
$BJ!2,;T@>6h$N%F%l%$%s!#6%5;>e$K$bAG@2$i$7$$%F%l%$%s$G$9!#2a5n$N@>F|K\Bg2q$G$b;HMQ!#(B$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$NFbIt$K%j%s%/!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B1$B7n(B1$BF|(B $B85D+%Q!<%/(BO
$B$*$J$8$_%o%s%@%i!<%:$N85D+%Q!<%/(BO$B!#2#IM:,4_8x1`$K$F3+:E!#(B

10$B7n(B29$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B31$BF|(B $B>
$B%9%?!<%H%j%9%H$,8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

10$B7n(B20$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B27$BF|(B $BCfF|El3$%V%m%C%/Bg2q(B
$B;0=E8)>>:e;T$K$F3+:E$G$9!#(B$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$BFb$K%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B

10$B7n(B15$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B5$BF|(B $BHXDt9b86(B2$B;~4V%H%i%$%"%k%W%lBg2q(B $B%9%-!<(BO
$BMbF|$NHXDt9b86(B2$B;~4V%H%i%$%"%kBg2q$NA0F|$K%_%K%9%-!<(BO$BBg2q$,9T$o$l$^$9!#%9%-!<(BO$B=i?4
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B3$B7n(B6$BF|(B $B5~ET%+%C%WBh(B4$B@o(B
web$B=`HwCf$@$=$&$G$9!#(B

$B%$%s%+%l>pJs!'(B 11$B7n(B7$BF|(B $B%$%s%+%l%m%s%0(B
$BElF|K\Bg2q$HF1;~3+:E$N%$%s%+%l%m%s%0(B$B$N%7!<%IA*$B$,H/I=$K$J$j$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 1$B7n(B23$BF|(B
$B%8%e%K%"%A%c%s%T%*%sBg2q(B
web$B?=$79~$_$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

10$B7n(B14$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B1$B7n(B15-16$BF|(B $B%9%-!<(BO J-cup
$B;37A;T@>It$N8)L1$N?9$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B2$B7n(B13$BF|(B $BAaBg(BOC$BBg2q(B
$B@iMU8)@.ElD.!VN>AmMQ?e%j%a%$%/!W$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B2$B7n(B19$BF|(B OLC$BEl3$Bg2q(B
$B4tIl8)B?<#8+$G3+:E$5$l$^$9!#(B $BEl3$Cf3X!&9b9;%o%s%2%kIt$,3+:E$7$^$9!#(B

10$B7n(B13$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B12$BF|(B $B4X@>3XO"?7?M@o(B
$BF`NI8)N)@D>/G/Ln303hF0%;%s%?!<(B $B!J;3JU74ET77B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B14$BF|(B $BIM>>;TL1Bg2q(B
$B@E2,8)$NIM>>>k$G3+:E$5$l$^$9!#(B1:3,000$BCO?^$r;HMQ!#(B

10$B7n(B7$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%/%i%V%+%C%WCO?^(B$B$r7G:\$7$^$7$?!#(B
$B%9%W%j%s%H%l!<%9CO?^(B$B$r7G:\$7$^$7$?!#(B
$B?7J9JsF;(B$B$r7G:\$7$^$7$?!#(B

10$B7n(B5$BF|(B(2)
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H(B$B$K;#1F$7$?$9$Y$F$N 10$B7n(B2$BF|(B $B%9%W%j%s%H(BE$B%/%i%9(B
10$B7n(B2$BF|(B $B%9%W%j%s%H$=$N(B2
10$B7n(B2$BF|(B $B%9%W%j%s%H$=$N(B3
10$B7n(B2$BF|(B $BBg2q=`Hw(B
10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%WEvF|(B
10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%WI=>4<0(B
10$B7n(B4$BF|(B $BBg2q8eJRIU$1(B

10$B7n(B5$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H(B$B$K(B$B%9%W%j%s%H!&(BE$B%/%i%9$N$B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

10$B7n(B4$BF|(B(2)
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H(B$B$KBg2qEvF|$N

10$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
Lap C$B#e#n#t#e#r(B$B$K$F@.@S$,8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H$r7G:\$7$F$$$k(Bweb$B%5%$%H$r%T%C%/%"%C%W$7$^$7$?!#(B
Orienteering News Japan
OLC$BEl3$(B
$B2#IM(BOLC
$B%*%j%(%s%F!<%j%s%0%,%$%I(B

10$B7n(B2$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%/%i%V%+%C%W$H%9%W%j%s%H%l!<%9$N=`Hw$,?J$s$G$$$^$9!#(B
$B$=$N$b$h$&$O(B$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H(B$B$K(B

10$B7n(B1$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B$$$h$$$h:#EY$N=5Kv$O%/%i%V%+%C%W!#1?1D%a%s%P!<$,8=CO$KF~$C$FBg2q=`Hw$r;O$a$^$7$?!#$=$N$b$h$&$O(B$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H(B$B$K(B

9$B7n(B30$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B31$BF|(B $B%9%]!<%D%U%'%9$U$/$*$+(B
$BKL6e=#;T>.ARKL6h$G3+:E$5$l$^$9!#(B$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$K%j%s%/!#(B

$B%j%s%/>pJs!'(B $BEl3$Cf3X!&9b9;%o%s%2%kIt(B
$B!V(BOLC$BEl3$!W$N0&>N$GBg2q$K=P$F$$$^$9!#(BURL$B$rJQ99$7$^$7$?!#(B

9$B7n(B29$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B19$BF|(B ASK$BBg2q(B
$B0&CN8)=UF|0f;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 9$B7n(B19$BF|(B $B$_$(%9%]!<%D%U%'%9%F%#%P%k(B2004
$B4tIl$N>eNS$5$s$h$j$$$?$@$$$?

9$B7n(B27$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B:G?7%3!<%9>pJs$,7G:\$5$l$^$7$?!#(B

$B%j%s%/>pJs!'(B $B6MJ~(BIK
URL$B$,JQ99$5$l$F$$$^$9!#(B

9$B7n(B26$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B31$BF|(B $B>
$B$3$N%$%Y%s%H$OA4F|K\%j%l!$BEl5~ETA*9M2q(B
$B$r7s$M$F$$$^$9!#(B

9$B7n(B25$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%W%m%0%i%`$,8x3+$5$l$^$7$?!#8x<0%5%$%H$+$i$I$&$>!#(B
1000$BL>$rD6$($k%(%s%H%j!<$,$"$j$^$7$?!#(B

9$B7n(B24$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $BIpAj3X1`(BOL$BF19%2q(B
$B2#IM$K$"$kIpAj3X1`$N%*%j%(%s%F!<%j%s%0F19%2q$G$9!#(B

9$B7n(B22$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B5$BF|(B $B%&%(%9%?%s%+%C%W(B
$BMW9`$,7G:\$5$l$^$7$?!#(B

$B%9%&%'!<%G%s$G3+:E$5$l$?$$$?@$3&A* $B%j%l!<$G$OF|K\CK;R(B26$B0L!#=w;R$O(B22$B0L$G$7$?!#(B
$B7k2L$O(B$B$3$A$i(B

9$B7n(B8$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B23$BF|(B $BBg:e(BOLC$B=)$NN}=,2q(B
$BF`NI8)@D>/G/Ln30650i%;%s%?!<$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B17$BF|(B $B4X@>3XO"DjNc@o(B
$B5~ETEl;3$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B1$B7n(B9-10$BF|(B $B:k6L%*%j%(%s%F!<%j%s%0%U%'%9%?(B
$B0FFb$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B4$B7n(B24$BF|(B $BCc$NN$$$$k$^Bg2q(B
$B2q>l!'Mr;3D.N)<76?>.3X9;(B / |$B%F%l%$%s!'Mr;3D.KLIt(B

9$B7n(B5$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%/%i%V%+%C%W$NCO?^D4::$NLOMM(B$B$rJs9p$7$^$9!#(B

9$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B18-19$BF|(B $B3XO"9g=I(B
$B;3M|8)(B$B$_$:$,$-$N?9(B$B$G9T$o$l$^$9!#9b86$N=)$OAGE($=$&!#(B
$BF|K\3X@8%*%j%(%s%F!<%j%s%0O"LA(B$B5;=Q0Q0w2q(B$B$N3+:E$G$9!#(B

$B%j%s%/>pJs!'(B $B?@F`@n8)%*%j%(%s%F!<%j%s%06(2q(B
URL$B$,JQ99$K$J$j$^$7$?!#(B

9$B7n(B3$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 11$B7n(B21$BF|(B $B$>$s$S!A$:Bg2q(B
$BBg2qMW9`$,H/I=$5$l$^$7$?!#%F%l%$%s$O!V@D;39b86!W!#$3$N=U$K%$%s%+%l$,3+:E$5$l$?%F%l%$%s$G$9!#A0F|$K%b%G%k%$%Y%s%H$b3+:E$5$l$k$h$&$G$9!#(B

$B%a!<%k%5!<%P%@%&%s$N$*OM$S!'(B
orienteering.com$B$N%a!<%k%5!<%S%9$NA4$F$,(B8$B7n(B31$BF|(BPM-9$B7n(B2$BF|(BAM$B$K$+$1$FDd;_$7$F$$$^$7$?!#BgNL$N%9%Q%`%a!<%k$G%(%i!<%m%0$,$$$C$Q$$$K$J$C$F$7$^$C$?$N$,860x$G$7$?!#(B
9$B7n(B2$BF|(BPM$B$+$iI|5l$7$F$$$^$9!#$4LBOG$r$*$+$1$7$F$$$^$9!#(B

9$B7n(B1$BF|(B
$BBg2qJs9p!'(B 8$B7n(B29$BF|(B $BElKLBg3XBg2q(B
$BBg2q$N
$B%j%s%/!'(B $BElKLBg3X(B
$B?7%Z!<%8$,N)$A>e$,$j$^$7$?!#(B

8$B7n(B27$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 9$B7n(B26$BF|(B $BJ<8K8)L1Bg2q(B/$B%Q!<%/(BO
$BD>A0>pJs$,7G:\(B$B$5$l$F$$$^$9!#5$9g$NF~$C$?CO?^D4::$,$5$l$F$$$k$h$&$G$9!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B23$BF|(B $B=BC+$GAv$k2q(B10$B<~G/Bg2q(B
$BEl5~ET?4$NBe!9LZ8x1`<~JU$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B31$BF|(B $B5~ET(BOLC/$BN)L?(BOLA$BBg2q(B
$BBg2qMW9`$,H/I=$5$l$^$7$?!#(B

8$B7n(B15$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B24$BF|(B $B2,:j;TL1Bg2q(B
$B2,:jEl8x1`$G3+:E$5$l$^$9!#(B

8$B7n(B13$BF|(B(2)
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B28$BF|(B $B$5$$$?$^%H%l4k2h(B
$B:k6L8)>eHx;T$G$N%9%W%j%s%H(BO$BN}=,2q$N4k2h$G$9!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 9$B7n(B12$BF|(B WOC$B%W%l%_%KBg2q(B
$B0&CN8)3[EDD.$G3+:E!#A4F|K\%j%l!<$N0&CN8)%;%l%/%7%g%s$H$N9gF19T;v$H$J$j$^$9!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 12$B7n(B12$BF|(B $BC^GHBg3XBg2q(B
$B0q>k8)3^4V;T$G3+:E$7$^$9!#8rDL;jJX$G$9!#(B

8$B7n(B13$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 2005$BG/(B2$B7n(B12$BF|(B $B5~MU(BOL$B%/%i%VBg2q(B
$B@iMU;TFb$G$N%Q!<%/(BO$B$,3+:E$5$l$k$=$&$G$9!#(B

8$B7n(B9$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 9$B7n(B23$BF|(B $B$+$J$,$o%H%l%$%k(B/$B%Q!<%/(B
$B2#IM3$$N8x1`$G3+:E$5$l$^$9!#%Q!<%/(BO$B!"%H%l%$%k(BO$B

8$B7n(B6$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 11$B7n(B6$BF|(B $B%Q!<%/%o!<%k%I%D%"!8E20(B
$BBg9bNPCOBg2q!J(BJOA$B8xG'!K$HJ;:E$5$l$^$9!#Bg9bNPCOBg2q$N>pJs$b$?$C$W$j!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B31$BF|(B $B%H%l%$%k6e=#Bg2q(B
$B$"$N(B1000$B?M$r=8$a$?!"%H%l%$%k6e=#Bg2q$,:F$S$d$C$F$/$k!*(B $B%-!<%o!<%I$O!V?4$N%P%j%"%U%j!

8$B7n(B4$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B;fHGMW9`$N(BPDF$B$,7G:\$5$l$^$7$?!#(B$B2q>lD>9T%P%9%D%"!<$N0FFb(B$B$b$"$j$^$9!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 11$B7n(B7$BF|(B $B0&CN%$%s%+%l%m%s%0(B
$BElF|K\Bg2q(B($B0&CN!K(B$B$KJ;@_$5$l$^$9!#%$%s%+%lFH<+$N8x<0%Z!<%8$,$G$-$^$7$?!#(B

8$B7n(B3$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B;fHGMW9`$,H/9T$5$l$F$$$^$9!#(B

$BBg2q>pJs!'(B 10$B7n(B10$BF|(B $B@>F|K\Bg2q!J9-Eg!K(B
$BMW9`$,(Bweb$B$K7G:\$5$l$^$7$?!#Dy$a@Z$j$O(B8$B7n(B10$BF|$G$9!#(B

$BBg2q7k2L!'(B 7$B7n(B31$BF|(B KOLA$B%J%$%H(BO
$BBg2q7k2L!'(B 7$B7n(B31$BF|(B-8$B7n(B1$BF|(B $B5\>k4d>B(B2days

$BBg2q$NCf;_!'(B 8$B7n(B1$BF|(B $B
$BBfIw@\6a$K$h$jCf;_$H$J$j$^$7$?!#(B

7$B7n(B30$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B$B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$B%H%j%s%V%k(BGPS$B$r;HMQ$7$?CO?^D4::$,3+;O$5$l$^$7$?!*(B $B6p%v:,9b86$NL%NO$H$H$b$KB#$k(B$B%/%i%V%+%C%W%l%]!<%H(B

7$B7n(B27$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B4$BF|(B $BKL3$F;%Q!<%/(BO
$B$3$NBg2q$N%]%$%s%H$O1}G/$N=wDk!V>.Ln;{$O$k$_;a!W$,D9$$E_L2$+$iL\3P$a6%@U$rL3$a%3!<%9$rAH$`$3$H$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B6$BF|(B $B9q:]%Q!<%/(BO$BBg2q(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B7$BF|(B $BElF|K\Bg2q(B
$BMW9`$,(Bweb$B%5%$%H$G8x3+$5$l$^$7$?!#(B
11$B7n(B6$BF|$OL>8E20;T$NBg9bNPCO$G3+:E$5$l$^$9!#(B
11$B7n(B7$BF|$O0&CN8)2<;3B<$G3+:E$5$l$^$9!#%$%s%+%l%m%s%0Bg2q$bJ;:E$5$l$^$9!#(B

7$B7n(B22$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B26$BF|(B $B4XEl3XO"?7?M@o(B
$B:#G/$+$iFHN)%$%Y%s%H$K$J$j$^$7$?!#:k6L8)1[@8$G9T$$$^$9!#(B

7$B7n(B20$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B15$BF|(B $BKLEl%$%s%+%l(B
$BMW9`$,$G$-$^$7$?!#H,%v3Y$N%l%8%c!<%;%s%?!<$G3+:E$5$l$^$9!#(B

7$B7n(B19$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B28$BF|(B $B5~ET(BOLC/$BN)L?(BOLA 30$B<~G/5-G0Bg2q(B
$B5~ETI\F|5HD.$K$F3+:E$5$l$^$9!#(B

7$B7n(B17$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B15$BF|(B $BKLEl%$%s%+%l(B
$B8=:_Jg=8MW9`$r:n@.Cf$@$=$&$G$9!#(B

7$B7n(B14$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B1$BF|(B $B
$B:#G/$b%7!<%+%d%C%/$G%*%j%(%s%F!<%j%s%0!#D9:j$K$F3+:E$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B1-12$BF|(B
$BElBg2F>l=j(B
$BKhG/91Nc$NElBg2F>l=j!#El5~$N2F$O=<
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B5-8$BF|(B $BAaBg(BOC$B2F$N(B4$BF|N}(B
$BElBg2F>l=j$H$"$o$;$FO"F|%*%j%(%s%F!<%j%s%0$6$s$^$$!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B7-8$BF|(B $BBg:e(BOLC$B2F9g=I(B
$B;0=E8)@D;39b86$G3+:E!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%8%e%K%"@$3&A*
$BF|K\%A!<%`$NJs9p$,(B
$BHx>e$5$s$N%Z!<%8(B$B$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#]E*$G$9$M!#(B

7$B7n(B13$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B10-11$BF|(B $B%J%$%H(B&$B%G%#5HHwO)(B
$B9-Eg!&@>F|K\Bg2q$NLk$+$i3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B?{J?9b86%m%2%$%K%s%0(B
$B$_$A$*$5$s$N%Z!<%8(B$B$K>\:Y$J(B$B;22CJs9p(B$B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%a!<%kAw?.>c32$K$D$$$F!'(B
$B8=:_!"I|5l$7$F$$$^$9!#$3$3?tF|$N%a!<%kAw?.>c32$O!"%a!<%k%5!<%P$K%a!<%k%-%e!<$,N/$^$j$9$.$?$3$H$,860x$N$h$&$G$9!#$3$3(B2$B%v7n$/$i$$$GGzH/E*$KA}$($F$-$?%9%Q%`%a!<%k$KBP$9$k%(%i!<%a%C%;!<%8JV?.$,860x$G$7$?!#(B

7$B7n(B10$BF|(B
$B%a!<%k>c32$N$*CN$i$;!'(B
orienteering.com$B%5!<%P$rMxMQ$7$?%a!<%j%s%0%j%9%H$K>c32$,H/@8$7$F$$$k$h$&$G$9!#860x5fL@Cf$G$9!#(B

7$B7n(B7$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B22$BF|(B $BCO0h%/%i%VBP93@o(B
$B$_$A$N2q

7$B7n(B5$BF|(B
$B%$%Y%s%H%l%]!<%H!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B?{J?9b86%m%2%$%K%s%0(B
$B;22C$7$F$-$^$7$?!#(B$B$B$7$^$7$?!#!J(B$B$*5$3Z(B $B%$%Y%s%H%l%]!<%H(B$B!K(B

7$B7n(B3$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B19$BF|(B $B@iMUBg3XBg2q(B
$B@iMUBg3XBg2q$,(B4$BG/$V$j$K5"$C$F$-$^$9!#@iMU8)8f=I$G$N3+:E$G$9!#(B

7$B7n(B2$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B26$BF|(B $BJ<8K8)L1Bg2q(B/$B%Q!<%/(BO
$BJ<8K8)@>5\;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B25-26$BF|(B$BJ<8K%$%s%9%i%/%?9V=,2q(B
$B>e5-%Q!<%/(BO$B$HF1;~$K3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B19$BF|(B ASK$BBg2q(B
$B0&CN8)=UF|0f;T(B $B@D>/G/<+A3$N2H(B $B$K$F3+:E$5$l$kM=Dj$G$9!#(B

6$B7n(B30$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%f%K%P!<%7%"!<%I8=COJs9p(B
$B%*%U%#%7%c%k$H$7$FA*e$5$s$+$i$N%l%]!<%H!#(B
$BF|K\$N;{3@Fb$,%j%l!<$G%$%9%i%(%k$K6%$j>!$D!#(B

6$B7n(B29$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B?{J?%"%2%$%s(B2
$B

6$B7n(B28$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B31$BF|(B $B2C@>%J%$%H(BO
$B2F$@!*(B $B2V2P$@!*(B $B%J%$%H(BO$B$@!*(B

6$B7n(B27$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 6$B7n(B26$BF|(B $B?{J?%"%2%$%s(B2
$B@.@S!"CO?^$,8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

6$B7n(B24$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B10$BF|(B $BEl9)Bg(BOLT$BGU(B
$B:k6L8)2#@%;T!V;MHV6b>;;{!W$K$F3+:E(B

6$B7n(B23$BF|(B(2)
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B11$BF|(B $BL8%vJv(BOL$BBg2q(B
$B:#G/$b%K%C%3%&%-%9%2$NAp86$rAv$k!"Jb$/%3!<%9!*(B

6$B7n(B23$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B%Q!<%/(BO$BKL3$F;%k%9%D(B
$BKL3$F;$N%k%9%D%j%>!<%H$K$F3+:E$5$l$^$9!#(B

O-CAD$B>pJs(B
OCAD$B$N:n OCAD$B$N3+H/$O(BOCAD-team$B$K0z$-7Q$,$l$k$=$&$G$9!#(B

6$B7n(B22$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B5-10$BF|(B $B%8%e%K%"@$3&A*
$BHx>e$5$s$N%Z!<%8(B$B$H(B$B2#IM(BOLC$B$N%Z!<%8(B$B$K(BJWOC$BF|K\BeI=A*R2p$,$"$j$^$9!#(B

6$B7n(B21$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B10$BF|(B $B@>F|K\Bg2q!J9-Eg!K(B
$B9-Eg8)KLIt%9%3%i9b86$G$N3+:E$K$J$j$^$9!#IUB0%$%Y%s%H$r$"$o$;$F(B3$BF|4V%*%j%(%s%F!<%j%s%0$6$s$^$$(B

6$B7n(B20$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B19$BF|(B OL$B65<<(B&$B%Q!<%/Bg:e>k(B
$B8rDL;jJX$NBg:e>k8x1`$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 6$B7n(B19$BF|(B $BEl3$9b9;%5%?%G!<%W%m%0%i%`(B
$BA4F|K\Bg2qM%>!>_7=S9T$r>7BT$7$F!"9b9;$G9V5A$,9T$o$l$^$7$?!#9;Fb(BO$B$b9T$o$l$^$7$?!#$=$NMM;R$,$5$C$=$/%"%C%W$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 5$B7n(B16$BF|(B $B@E2,%A%c%l%s%8(B2004
$B%9%W%j%s%H$N>e0L%k!<%H$,(B$B%9%W%j%s%H(BO$B8&5f2q(B$B$N%Z!<%8$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

6$B7n(B19$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 5$B7n(B30$BF|(B $B>e1[;T(BOLC$BBg2q(B
$B$*5$3Z(B $B%$%Y%s%H%l%]!<%H(B$B$K7G:\$7$^$7$?!#(B

6$B7n(B18$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B3-4$BF|(B $BKLEl3XO"BP93%l!<%9(B
$BJ;@_Bg2q$b$"$k$=$&$G$9!#KL3$F;55ED74<7HSD.N.;329@t$K$F!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 5$B7n(B29$BF|(B $BA49q0l@F$"$=$S$NF|(B
$BD9Ln8)6(2q(B$B$G9T$o$l$?(B$BA49q0l@F$"$=$S$NF|$NJs9p(B

6$B7n(B17$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B18-19$BF|(B $B0&CN8)9b9;Cf3XBg2q(B
$B8D?M@o$HCDBN@o$,$"$j$^$9!#>l=j$ODj8w;{!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B19$BF|(B $B$_$(%9%]!<%D%U%'%9(B
$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$X$N%j%s%/$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B23$BF|(B $B%9%]%l%/$.$U(B2004

$BBg2q%l%]!<%H!'(B APOC2004$B;22C5-(B
$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$N@6?e$5$s$N(BAPOC$B;22C5-!J%+%6%U%9%?%s!K!#Bg:n$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B3$B7n(B11-13$BF|(B $BF|8w%$%s%+%l(B
$BMW9`(B1$B$,=$@5$5$l$F$$$^$9!#%H%l!<%K%s%0?d>)%F%l%$%s$b=$@5$K$J$C$F$$$^$9!#(B

6$B7n(B15$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B19$BF|!JF|!K(B $B@iMUBg3XBg2q(B
4$BG/$V$j@iMUBg3XBg2q$,3+:E$5$l$^$9!*(B $B>\:Y$O(Bweb$B%Z!<%8$K$F8eF|8x3+$5$l$^$9!#(B

6$B7n(B14$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B?{J?9b86%m%2%$%K%s%0(B
$B%W%m%0%i%`$,8x3+$5$l$^$7$?!#(B
2005$BG/(B5$B7n(B29$BF|!'MhG/$N?{J?9b86%m%2%$%K%s%0$b7hDj(B

6$B7n(B12$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B3-4$BF|(B MTBO$B$N=8$$(B/$B%J%S9V:B(B
$BD9Ln8)H,%v3Y$NO
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B3$BF|(B $B%/%i%V%+%C%W(B7$B?M%j%l!<(B
$BBg2qMW9K%W%l%j%j!<%9HG(B$B$r7G:\$7$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B31$BF|(B $B5~ET(B/$BN)L?4[(BOLC30$B<~G/5-G0Bg2q(B
$B>l=j!'5~ETI\!!F|5HD.I\L1$N?9(B
$B6%5;7A<0!'%7%g!<%H%G%#%9%?%s%9%*%j%(%s%F!<%j%s%0(B
WOC2005$B$r;Y1g$9$k4k2h$b$"$j$^$9!#(B

6$B7n(B11$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B $B$5$$$?$^%H%l!<%K%s%0(B
6$B7n(B19$BF|(B/6$B7n(B20$BF|(B/6$B7n(B26$BF|(B/6$B7n(B27$BF|!"(B8$B7n(B13-17$BF|(B
$B:k6L=jB0$N%J%7%g%J%k%A!<%`6/2=A*
$BF|K\3XO"!'(B $B44;v2q$N5D;vO?(B$B$,(B$B8x<0%Z!<%8(B$B$K7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

6$B7n(B10$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B13$BF|(B $BA49q0l@FBg2qJ!2,2q>l(B
$BJ!2,;TL1$N?9$G3+:E$5$l$^$9!#(B$B!V?9$rAv$m$&!W(B$B$X$N%j%s%/$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $BJ!2,8)(BOL$BBg2q(B
$BJ!2,8)5WN1JF;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B$B$X$N%j%s%/$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B29$BF|(B $BElKLBg3XBg2q(B
$B2F$@!*3$$@!*%*%j%(%s%F!<%j%s%0$@!*(B $B:#G/$NElKLBg3XBg2q$O@gBf6a9Y$N9SIM!#(Bweb$B$KMW9K$,7G:\$5$l!"(Bweb$B%(%s%H%j!<$,;O$^$j$^$7$?!#(B7$B7n(B31$BF|$N(B$B5\>k4d>B(B2days$B$H$"$o$;$F@gBf3$4_%F%l%$%s$r$7$c$V$j?T$/$9!)(B

6$B7n(B9$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B4$BF|(B $B4X@>%Q!<%/(BO
$B5~ETI\>kFn;T$K$F3+:E$5$l$^$9!#MbF|$O1'<#;T$G%&%(%9%?%s%+%C%W!#(B

6$B7n(B6$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B28$BF|!JF|!K(B $BL>Bg?zBgBg2q(B
$BF|Dx$O$^$@M=Dj$G$9$,0lC6%j%s%/$7$^$9!#L>8E20$NEl;3$,%F%l%$%s$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 12$B7n(B18$BF|!JEZ!K(B $B;38}Bg3XBg2q(B
$B:#G/$N;38}Bg3XBg2q$O=)5HBf$G$9!#@hF|$NA4F|K\Bg2q$H0c$C$F!"Ln>F$-A0$N=)5HBf$O$I$s$J46$8$G$7$g$&$+!)(B

6$B7n(B5$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B26$BF|!JEZ!K(B $B?{J?%"%2%$%s(B2
6$B7n(B27$BF|$K3+:E$5$l$k(B$B?{J?9b86%m%2%$%K%s%0(B$B$NA0F|$K3+:E$5$l$k%*%j%(%s%F!<%j%s%0N}=,2q!#I89b(B1600m$B$N?{J?KR>l$rAV$d$+$K%J%S%2!<%7%g%s$7$h$&!*(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B WOC$B%W%l%_%KBg2q(B
$B0&CN$K$F3+:E!#El3$3XO"%;%l%/%7%g%s(B/$BKL?.1[3XO"%;%l%/%7%g%s$,J;@_$5$l$^$9!#(B

6$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B12$BF|(B $B>.6b0f8x1`N}=,2q(B
$BB?K`(BOL$B$K$h$kN}=,2q$G$9!#(B

6$B7n(B2$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 7$B7n(B18$BF|(B $B$5$$$?$^8+>B(BOL$BBg2q(B
$BBg2q>pJs!'(B 7$B7n(B24$BF|(B $B>eHx$N?9%J%$%H(BO


5$B7n(B30$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $B0q>k8)%*%j%(%s%F!<%j%s%06(2q(B
$B%Z!<%8$,0\E>$7$F$$$^$9!#:#G/EY$N;v6H7W2h$K$h$k$H(B
8$B7n(B8$BF|(B $B>oN&IwEZ5-$N5V%*%j%(%s%F!<%j%s%0Bg2q!J@P2,;T!K(B
11$B7n(B14$BF|(B OL$B$N=8$$!J?e8M;T!K(B
2$B7n(B20$BF|(B OL$B$N=8$$!J:y@nB

5$B7n(B28$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B13$BF|(B $B$"$@$?$i9b86Bg2q(B
$B:#G/$bJ!Eg8)$"$@$?$i9b86Bg2q$N5(@a$K$J$j$^$7$?!*(B $B%0%k!<%W$O(B60$BJ,$N%9%3%"!"8D?M$OJ;@_$5$l$F$$$kJ!Eg8)A*\$7$/$OLd$$9g$o$;$F$/$@$5$$!#(B

$B9g=I>pJs!'(B 8$B7n(B21-22$BF|(B $BK-Cf(B/KOLA$B9gF19g=I(B
$BJ<8K8)$G$N9g=IM=Dj$G$9!#30It;22C$G$-$k$h$&$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B17$BF|(B $B$M$s$j$s$T$C$/72GO(B
$B;22C;q3J(B60$B:P0J>e$NETF;I\8)JL6%5;$G$9!#0lHL$NIt$b$"$k$h$&$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B1$B7n(B23$BF|(B$B%8%e%K%"%A%c%s%T%g%sBg2q(B
$BKhG/91Nc$N%8%e%K%"%A%c%s%T%g%sBg2q$NF|Dx$,7h$^$j$^$7$?!#El5~ET$"$-$k$N;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B

5$B7n(B27$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B19$BF|(B$BL@@P8x1`%9%3%"(BO
$BA49q0l@FBg2q$H$7$F3+:E$5$l$^$9!#(B

5$B7n(B25$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B $B4X@>3XO"A*9M2q!J;0=E!K(B
$B4X@>3XO"Fb$G$N%$%s%+%l%m%s%0=P>ll=j$O;0=E$N@D;39b86!#$3$N=U$N%$%s%+%l3+:ECO$G$9!#(B

5$B7n(B24$BF|(B
$B%$%Y%s%H1d4|>pJs!'(B 6$B7n(B20$BF|(B $B>oN&IwEZ5-$N5VBg2q(B
8$B7n(B8$BF|$K1d4|$5$l$?$h$&$G$9!#(B

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B $B%$%s%+%l?7J9JsF;(B
2$B%v7n$bA0$N$3$H$G$9$,!"%$%s%+%l$N?7J9JsF;$r7G:\$7$^$7$?!#(B
$B$*5$3Z(B $B%$%Y%s%H%l%]!<%H(B$B$K7G:\$7$^$7$?!#(B

5$B7n(B23$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B20$BF|(B $B>oN&IwEZ5-$N5VBg2q(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B19-20$BF|(B $B$5$/$i$s$\(BOL$BBg2q(B
$BBg2q(Bweb$B%Z!<%8$K(B$B%F%l%$%s$NMM;R(B$B$,>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B

5$B7n(B21$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B10$BF|(B $B@>F|K\Bg2q(B
$B@>F|K\Bg2q$,9-Eg8)$N%9%3%i9b86$G3+:E$5$l$^$9!#A0F|%$%Y%s%H$b9T$o$l$kM=Dj$i$7$$$G$9!#(B

5$B7n(B18$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $BM{$5$s$N%Z!<%8(B
$B@E2,$K$9$`M{$5$s$,%*%j%(%s%F!<%j%s%0$N9q:]Bg2q$K=P>l$9$k$K$"$?$j9q@R$K4X$9$kJI$K$D$$$FJs9p$7$F$$$^$9!#(B

5$B7n(B17$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B6$BF|(B $BA49q0l@FBg:eBg2q(B
$BBg:e>k$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $BEl3$(B/$BKL?.1[%$%s%+%l(B
$BJ;@_Bg2q$b$"$j$^$9!#;02O9b86$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B21$BF|(B $B$>$s$S!<$:Bg2q(B
$B;0=E8)@D;39b86$G3+:E$5$l$^$9!#$3$N=U$K%$%s%+%l$,3+:E$5$l$?%F%l%$%s$G$9!#(B

5$B7n(B16$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B6$BF|(B $BA49q0l@F72GOBg2q(B
$BMx:,@n74@n>lB<$G9T$o$l$^$9!#(B

5$B7n(B14$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B30$BF|(B $BF|K\BeI=AT9T2q!J5\>k!K(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B5$BF|(B $B$@$$$N$O$i?9NS8x1`Bg2q(B
$B$$$:$l$b5\>k8)$N%$%Y%s%H$G$9!#(B

5$B7n(B13$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B16$BF|(B $B4X@>3XO"DjNc@o(B
$BBg2q%W%m%0%i%`$,(B$B$3$A$i(B$B$G8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

5$B7n(B12$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $B=BC+$GAv$k2q(B
$B!V(B$B=BC+$GAv$k2q(B$B!W$N(Bweb$B%Z!<%8$,8x3+$5$l$^$7$?!#(B

5$B7n(B9$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $B%Q!<%^%M%s%H%3!<%9(B
$BBg9b$5$s:n@.$N(Bweb$B%5%$%H!V(B$B%Q!<%^%M%s%H%3!<%9(B$B!W$N(BURL$B$,JQ99$K$J$j$^$7$?!#(B

JOA$B>pJs!'(B $BA49q;XF3
$B:k6L8)6(2q$N%Z!<%8(B$B$K$FJs9p$5$l$F$$$^$9!#(B
2004$BG/(B3$B7n$K9T$o$l$?F|K\%*%j%(%s%F!<%j%s%06(2qA49q;XF3

5$B7n(B8$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B6$BF|(B $B@E2,%9%]%l%/:W(B
$BIMKL;T$K$"$k@E2,8)N)?9NS8x1`$K$F3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B17$BF|(B $B4X@>3XO"DjNc@o(B
$B5~ET;T$NEl;3$G3+:E$5$l$kM=Dj$G$9!#(B

5$B7n(B7$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B?{J?9b86%m%2%$%K%s%0(B
$B:#G/$O:GD9(B9$B;~4V%m%2%$%K%s%0!*(B $BF|K\$G$O2a5n:GD96%5;;~4V$N%$%Y%s%H$H$J$j$^$9!#$o$l$H;W$o$s $B$3$N$[$+$K(B6$B;~4V%m%2%$%s$HHf3SE*4JC1$K;22C$G$-$k(B3$B;~4V%m%2%$%s$bMQ0U$7$F$"$k$N$G!"BNNO$K<+?H$N$J$$$R$H$O!"$3$A$i$N%3!<%9$G$b3Z$7$a$^$9!#(B

5$B7n(B6$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B6%5;(BO$B=i?4
$B?9$rAv$k!*(B $BK\3JE*$J%*%j%(%s%F!<%j%s%0$rBN83$7$F$_$^$;$s$+!)(B
$BH,2&;R$G3+:E$G$9!#(B

5$B7n(B5$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B23$BF|(B$B%Q!<%/%D%"!<4X@>!JOB2N;3!K(B
$BOB2N;38)3$Fn;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B

5$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 5$B7n(B2$BF|(B $B0&CN(BOLC 30$BG/5-G0Bg2q(B
$BCfF|?7J9$N%5%$%H(B$B$KBg2q$NMM;R$,7G:\$5$l$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B29$BF|(B $BF|K\BeI=AT9T2q!J5~ET!K(B
$B5~ET;T$NEl;3$GAT9T%l!<%9$,3+:E$5$l$^$9!#BeI=A*
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B13$BF|(B KASEI$BBg2q(B
$B:k6L8)N)2C?\$2$s$-%W%i%6$K$F3+:E$5$l$^$9!#ElIp0K@*:j@~2V:i1X2<
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B18$BF|(B $B:k6L8)BN8+>BBg2q(B
$B$5$$$?$^;T$5$$$?$^%9%?%8%"%`$K$F3+:E!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 9$B7n(B5$BF|(B $BKL3$F;Bg3XBg2q(B
$B4XEl!&4X@>J}LL$+$i3J0B8rDL
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B2$B7n(B13$BF|(B $BAaBg(BOC$BBg2q(B
$B:#EY$NAaBg(BOC$BBg2q$O(B2$B7n(B13$BF|3+:E$G8!F$$5$l$F$$$^$9!#(B

5$B7n(B3$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B3$B7n(B20$BF|(B $BA4F|K\Bg2q!JIY;N!K(B
$BD9G/%/%m!<%:$5$l$F$-$?!VITFs4]Hx!W$rK~$r;}$7$F40A4%j%a%$%/!*(B
GPS$BEjF~!u%W%m%^%C%Q!<(BRobert Plowright$B!J@E2,(BOLC$B!K$NF~:2$ND4::$K$h$j:G6/$N@:EY$X!*Bg2qA0F|(B19$BF|!JEZ!K$O@*;RDT$K$F%H%l!<%K%s%0%3!<%9!#Bg2qMbF|(B21$BF|(B($B=K(B)$B$O%j%l!<%$%Y%s%HM=Dj!*(B

4$B7n(B23$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B9$BF|(B $B5~ET%+%C%WBh(B1$B@o(B
$B5~ET;T1&5~6h!&KL6h$N!V$-$L$+$1$NO)!W$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B
5$B7n(B15-16$BF|(B $B@E2,%A%c%l%s%8(B
15$BF|$OIY;N;TBg^ $BDy@Z$,(B4$B7n(B26$BF|!#%(%s%H%j!<5^$2!*(B

4$B7n(B21$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 4$B7n(B25$BF|(B $BJ!0f;TL1Bg2q(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B5$BF|(B $B?72#IM%Q!<%/(BO
JR$B2#IM@~!V>.4y1X!W$h$jELJb(B7$BJ,!#8rDL$NJX$,NI$$>l=j$G$N3+:E$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B9$BF|(B $B:4LD8PBg2q(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B6bBt;TL1BN0iBg2q(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B
$BJ!0f;TL1BN0iBg2q(B

$B%j%s%/>pJs!'(B $BJ!EgBg3X(BOLC
$BJ!EgBg3X$K%*%j%(%s%F!<%j%s%0%/%i%V$,CB@8$7$?$=$&$G$9!#(B

4$B7n(B11$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B13$BF|(B $B5~ET%+%C%WBh(B2$B@o(B
$B<"2l8)$N9C2l$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B$*CN$i$;!'(B $B$3$N%Z!<%8$O4IM}

4$B7n(B9$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B23$BF|(B $B%&%)!<%/(Bin$B$_$:$,$-(B $B%9%3%"(BO
2003$BG/(B10$B7n$K3+:E$5$l$?ElF|K\Bg2q$N2q>l$K$F3+:E!#D.
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 8$B7n(B29$BF|(B $BElKLBg2qBg3X(B
$B:#G/$NElKLBg3XBg2q$O3$1h$$!)!*(B

4$B7n(B5$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B16$BF|(B $B4X@>3XO"DjNc@o(B
$B<"2l8);V2lD.$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B31$BF|(B KOLA$B%J%$%H(BO
$BKhG/91Nc!"4_OBED%*%j%(%s%F!<%j%s%06(2q$N%J%$%H(BO

$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 4$B7n(B4$BF|(B KOLA$B66K\Bg2q(B
$B1+$NCf$N%$%Y%s%H$@$C$?$h$&$G$9!#(B

4$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B16$BF|(B $B4tIl$d$5$7$$(BOL$B65<<(B
$B%0%k!<%W$rCf?4$H$7$?65<<$G$9!#(B

4$B7n(B2$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 4$B7n(B4$BF|(B $BF~4V;T(BOLC$B=i?4
$B:k6L8)HSG=;T$G3+:E$5$l$^$9!#(B

4$B7n(B1$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 4$B7n(B25$BF|(B $B3^2,;TBg2q(B
$B@%8MFb3$$N=U$r46$8$kBg2q$G$9!#(B

3$B7n(B31$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 3$B7n(B28$BF|(B $BA4F|K\Bg2q@.@S(B
$BCK;RA*>_7!"=w;RA*l$,@)$9!#(B
$B=)5HBf%+%k%9%HBfCO$r$a$$$C$Q$$;H$C$?%3!<%9$,MQ0U$5$l$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B29-30$BF|(B $BFI?^$H%J%t%#9V=,2q(B
$B%O%$%+!]$H$7$?!"FI?^$H%J%t%#%2!<%7%g%s9V=,2q!#:k6L8)HSG=;T$G3+:E$5$l$^$9!#9V;U$OB<1[??!#(B

3$B7n(B19$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 10$B7n(B17$BF|(B $B4d
$BKhG/9%I>$N4d
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2005$BG/(B3$B7n(B11-13$BF|(B $BF|8w%$%s%+%l(B
$B$^$:$OF|Dx$N$_3NDj$G$9!#(B

3$B7n(B18$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B $BEg:,8)$N%$%Y%s%H>pJs(B2004$BG/EY(B
$B:#G/$N%$%Y%s%HM=Dj$rF~

3$B7n(B15$BF|(B
$B%$%s%+%lB.Js!'(B
$B%$%s%+%l%j%l!!Ah$$$NMM;R(B$B$r(B$B$*5$3Z%l%]!<%H(B$B$K7G:\$7$^$7$?!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 4$B7n(B29$BF|(B $B=i?4
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 4$B7n(B29$BF|(B
$B%Q!<%/(BO$B%D%"!
$BBg:e$ND66a9Y%F%l%$%s$G$9!#C/$+$rM6$C$F5$3Z$K;22C!*(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B19-20$BF|(B
$B$5$/$i$s$\(BOL$BBg2q(B
$B;37A;T@>It$N8)L1$N?9!#3Z$7$$%F%l%$%s$G$9!#>&IJ$O9k2Z$5$/$i$s$\!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 7$B7n(B31$BF|(B-8$B7n(B1$BF|(B $B5\>k4d>B(B2days
$B@gBf6u9A6a$/$N3$IM%F%l%$%s$G!"%m%s%0$H%j%l!<$N(B2$BF|4V!*(B

3$B7n(B14$BF|(B
$B%$%s%+%lB.Js!'(B
$B%j%l!!!'El5~Bg3X(B $B%j%l!<=w;RM%>!!'@iMUBg3X(B
$B8D?M%/%i%7%C%/CK;RM%>!!';{3@Fb!JAa0pED!K(B
$B8D?M%/%i%7%C%/=w;RM%>!!'I1Ln!JElKL!K(B

3$B7n(B11$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B4$B7n(B29$BF|(B $B=i?4 $BBg:e$NIq=#$K$F!"=i?4$bF1$8F|$KIq=#$G3+:E$5$l$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H%l%]!<%H!'(B 2$B7n(B29$BF|(B $B;37A$b$,$_9qBN5-G0%9%-!<(BO$BBg2q(B
$B$*5$3Z%$%Y%s%H%l%]!<%H(B$B$K7G:\$7$^$7$?!#(B

3$B7n(B10$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B20-21$BF|(B $B?{J?;D@c%9%-!<(BO$B9g=I(B
$BF|K\$N%9%-!<(BO$B$KB?Bg$J1F6A$rM?$($?!"%0%9%?%U%=%s;a$H$N:G8e$N9g=I$K$J$j$^$9!#(B

3$B7n(B9$BF|(B
$B%*%j%(%s%F!<%j%s%0%^%,%8%s(B2004$BG/(B4$B7n9f(B
$B>>_7=S9T$N%*%j%(%s%F!<%j%s%0F;>l$r(B$B@h9T7G:\(B$B$7$^$9!#%$%s%+%lA0$K>>_7$/$s$+$i3X@8$K8~$1$?%a%C%;!<%8$G$9!#(B

$B%j%s%/JQ99!'(B$BF|K\3X@8%*%j%(%s%F!<%j%s%0O"LA(B
$B?7(Bweb$B%5%$%H$,F0$-=P$7$^$7$?!#(BURL$B$,JQ$o$j$^$9!#(B

$B%j%s%/>pJs!'(B$B7D1~Bg3X(BOLC
URL$B$,JQ99$K$J$j$^$7$?!#(B

$B%$%s%+%l>pJs!'(B $B%$%s%+%l%7!<%IA*
$B%$%s%+%l%7!<%IA*$BF|K\3XO"5;=Q0Q0w2q$N(Bweb$B%Z!<%8(B
$B$K8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

3$B7n(B8$BF|(B
$B6%5;>pJs!'(B IOF$B$N%3%s%H%m!<%k0LCV@bL@(B
$B2~Dj$5$l$F(B2004$BG/EYHG$,H/9T$5$l$F$$$k$b$h$&$G$9!#(B

$BF|K\3XO">pJs!'(B $B%f%K%P!<%7%"!<%I%;%l%/%7%g%s>pJs(B
4$B7n(B11$BF|3+:E$N(B$B%8%c%Q%s%f!<%9%A%c%l%s%8(B$B$K$FA*9M2q$,3+:E$5$l$^$9!#(B

3$B7n(B4$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B21$BF|(B $B?9NS8x1`Bg2q!J@E2,!K(B
$B@E2,8)IMKL;T$G3+:E$5$l$^$9!#IM>>(BOLC$B$,1?1D6(NO$G$9!#(B


$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B23$BF|(B $BEl5~(BOLC$B%Y%F%i%s%:(B
$B:#G/$b(B50$B:P0J>e$N%A%c%s%T%g%s$r7h$a$k%Y%F%i%s%:Bg2q$,3+:E$5$l$^$9!#$b$A$m$s%Y%F%i%s$G$J$$?M$b;22C4?7^!#:k6L8)$N1[@8$G3+:E$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B15$BF|!J7n!K(B $B%5%C%+!<8rN.2q(B
$B%$%s%+%l$K=8$&%*%j%(%s%F%#%"$rBP>]$K!"%5%C%+!

3$B7n(B3$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B30$BF|(B $B;T:e@o(B
$BBg:eL'LL$G3+:E$5$l$^$9!#BQ5W%*%j%(%s%F!<%j%s%0!"EAE}$N%$%Y%s%H!#(B

3$B7n(B2$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B13$BF|(B $B?@F`@n8)L1Bg2q(B
$BFnB-JA1?F08x1`$G3+:E$5$l$^$9!#@)8B;~4V(B20$BJ,$N%_%K%9%3%"(BO$B$G$9!#(B

2$B7n(B25$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 6$B7n(B27$BF|(B $B?{J?9b86%m%2%$%K%s%0(B
9$B;~4V%m%2%$%s$H(B3$B;~4V%m%2%$%s$,4k2h$5$l$F$$$k$h$&$G$9!#(B

2$B7n(B17$BF|(B
$B%j%s%/>pJs!'(B $B%$%s%+%l(B2003$BM=A[(B
$BHx>e$5$s$N%5%$%H(B$B$G(B$B%$%s%+%l(B2003$B$NM=A[5-;v(B$B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#:#G/$N%$%s%+%l$r@)$9$k$N$O$I$NBg3X!)(B

2$B7n(B16$BF|(B
$B%a!<%j%s%0%j%9%HI|5l$N$*CN$i$;!'(B
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$NG[?.$,(B2$B7n(B16$BF|L$L@$h$jI|5l$7$^$7$?!#MxMQ

2$B7n(B15$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B7$BF|(B $BF|HfC+8x1`(BOL$BBg2q(B
$B2b%v4X$KNY@\$9$kF|HfC+8x1`$G$N%*%j%(%s%F!<%j%s%0%$%Y%s%H$G$9!#(B

$B%a!<%j%s%0%j%9%HITD4$N$*CN$i$;!'(B
2$B7n(B14$BF|(BAM$B$"$?$j$+$i(Borienteering.com$B%5!<%P$r;HMQ$7$?%a!<%j%s%0%j%9%H$,G[?.$5$l$J$/$J$C$F$$$^$9!#8=:_D4::Cf$G$9!#I|5l$O(B2$B7n(B16$BF|$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B

2$B7n(B10$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B3$BF|(B $B:,%N>e9b86$D$D$8$^$D$jBg2q(B
$BKhG/91Nc$N:,%N>e9b86$D$D$8$^$D$jBg2q!#:#G/$O%W%l@$3&A*

2$B7n(B8$BF|(B
$BJg=8>pJs!'(B JWOC$B!J%8%e%K%"@$3&A*
1984$BG/(B1$B7n(B1$BF|0J9_@8$^$l$GF|K\9q@R$rM-$9$k$B%f!<%9%A%c%l%s%8(B
$B$HF1;~$KA*9M2q$,$"$j$^$9!#(B
JWOC$B$O#77n(B4-11$BF|$K%]!<%i%s%I$K$F3+:E!#(B

2$B7n(B5$BF|(B
$B=PHG>pJs!'(B $B%F%l%$%s%,%$%I(B2003$BG/EYHG(B$B!J4XElCO6h!K(B
$B4XEl3X@8%*%j%(%s%F!<%j%s%0O"LA(B$B$h$jH/9T$5$l$^$7$?!#4XEl$Nl$GHNGd$5$l$^$9!#(B

2$B7n(B3$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B30$BF|(B $B>e1[;T(BOLC$BBg2q(B
$BF1$8F|$KM=Dj$5$l$F$$$?!"H,%v3Y%H%l%$%k%U%'%9%F%#%P%k$O!";DG0$J$,$i:#G/$OCf;_$K$J$j$^$7$?!#(B

1$B7n(B29$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B29-30$BF|(B $BH,%v3Y%H%l%$%k%U%'%9(B
$B$H$j$"$($:F|Dx$@$17h$^$C$F$$$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 4$B7n(B11$BF|(B $B%8%c%Q%s%f!<%9%A%c%l%s%8(B
$B@$3&A*.3X9;!K$G3+:E$5$l$^$9!#(B
JWOC/$B%f%K%P!<%7%"!<%I$NA*9M2q$r7s$M$F$$$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 5$B7n(B4$BF|(B $B%4!<%k%G%s%A%c%l%s%8(B
$B@$3&A*
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B6$BF|(B $B9q:]%Q!<%/(BO$BBg2q(B
$B0&CN8)Bg9bNPCO8x1`$K$F3+:E$5$l$^$9!#@$3&A*
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 11$B7n(B7$BF|(B $B%$%s%+%l%m%s%0(B/$BElF|K\!J%8%c%Q%s%A%c%l%s%8(B2$B!K(B
$B;02O9b862<;3B<$K$F3+:EM=Dj$G$9!#(B

1$B7n(B28$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B29$BF|(B $B@iMU8)6(2qBg2q(B
$B7/DE$G3+:E$5$l$^$9!#!V@u4VBf!W$N%j%a%$%/CO?^$G$N3+:E$G$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 4$B7n(B4$BF|(B KOLA$B66K\Bg2q(B
$BKhG/91Nc$N66K\Bg2q!#:y?a@c!#(B

1$B7n(B23$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 4$B7n(B18$BF|(B $B5~MU(BOLC$BBg2q(B
$B $B!&El5~$+$i6a$$$N$K!"%K%e!<%F%l%$%s(B
$B!&:=5V$NHyCO7A$+$DNI9%$J2DG=EY(B
$B!&3X@8!?9b9;@80J2 $B!&J;@_$N%Q!<%/#O$O?74?$K$b:GE,!J%Q!<%/#O$N;22CHq(B\300$B!K(B
$B!&%(%j!<%H%/%i%9$OF|K\%i%s%-%s%0BP>](B
$B!&#W#O#C#2#0#0#4!J%9%&%'!<%G%s!K$NBeI=A*9M%l!<%9(B
$B!&Bg2q%^%9%3%C%H$N0&>NJg=8%-%c%s%Z!<%s!*!*(B

$B3XO">pJs!'(B3$B7n(B12-14$BF|(B $B0K2l%$%s%+%l(B
$B%$%s%+%l(B2003$B$N%7!<%IA*$B$,(B$BF|K\3XO"(B$B$h$jH/I=$5$l$^$7$?!#(B

1$B7n(B20$BF|(B
$B%$%Y%s%HJs9p!'(B 1$B7n(B18$BF|(B $B%8%e%K%"%A%c%s%T%g%sBg2q(B
$B%8%e%K%">e0L$N%k!<%H?^!&@.@SB.Js(B$B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

1$B7n(B18$BF|(B
$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 3$B7n(B6$BF|(B AMEX
$B?@F`@n8):Z$N2VBf$GN}=,2q$,3+:E$5$l$^$9!#(B

1$B7n(B17$BF|(B
2004$BG/%9%-!<(BO$B@$3&A*$B$N>R2p$,(B$B%9%-!<(BO$B8&5f2q(B$B$N%5%$%H$K7G:\$5$l$^$7$?!#@:0lGU
3$B7n(B12-14$BF|!'(B $B0K2l%$%s%+%l(B
$B%F%l%$%s$N$B$,8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%$%Y%s%H>pJs!'(B 2$B7n(B7$BF|!!(B
$B3XO"9g=I!JFJLZ!K(B
$B4XEl%j%l!<$NA0F|$KFJLZ8)$NLpHDCO6h$G3+:E$5$l$^$9!#(B

2004$BG/$N(B$B@$3&A*$B$,H/I=$5$l$F$$$^$9!#!J(B$B%9%3!<%I(B$B$N%Z!<%8!K(B

1$B7n(B4$BF|(B
$BBg2q>pJs!'(B 2$B7n(B1$BF|(B $B;02O(BOLC$B%j%l!
1/4000$B$NCO?^$r;HMQ$7$?%j%l!$B!V?9$rAv$m(B $B$&!W(B
$B$N%Z!<%8$K%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B