アジア冬季大会2011
スキーオリエンテーリング
運営打ち上げ
2011年2月5日
(カザフスタン共和国
・アルマトイ市)
Asian Winter Games 2011
Ski Orienteering
Feawell Party
Kazakhstan Almaty
Feb. 5. 2011
Presented JAPAN team



国際オリエンテーリング連盟
ヒュー・カメロンのスピーチ。
ロシア語に翻訳するのは
ウラジミール(カザフ)
スキーオリエンテーリング競技がすべて完了し
運営者がホテルでカンパイ
「イー・・・・ウパ!」(イッキ!)
もーこればっかり。
本大会の運営は、カザフ人はもちろん
ロシア人、エストニア人、日本人が参加
基本はロシア語と英語のハイブリッド




ロシアの的場くん
計算・運営系を担当
2007年の世界選手権にもいたぞ
第7回アジア冬季大会の主要運営メンバー
無事終わって、みな晴れ晴れとしています。
カザフやロシアでは
お酒を飲む前にスピーチが必須
その後に「ウラ!」(乾杯)





打ち上げのあと、運営者の若者はディスコ。
アジア冬季大会運営者慰労のために開かれた
ー夜限りの「 Mountain Disco」
もちろん大会役員は無料招待状
こういった運営ケアも含めてこの大会は素晴らしい。
まさにカザフスタン国民挙げてのお祭り
会場にはアジア冬季大会のロゴと
スポーツシーンが巨大スクリーンで
スキーオリエンテーリングはすべて競技終了



昼は運営ボランティアだった若者が
夜はオシャレして打ち上げます
ステージではライブ
会場のほとんどはカザフスタン人
会場は超高級ホテル
Lixosのボールルーム



カザフスタンにこんな
超高級ホテルがあったんだ
スキーオリエンテーリングの運営者たち
堀江以外はカザフスタン人。
カザフスタンは多民族国家
木村とホリエも入れてもらいました。
カザフスタンには日本人そっくりな民族もいます。




DJも登場
ド派手な会場は
Dance! Dance!
AM2:00までやってました
レアーナ(カザフ)
昼はスキーオリエンテー
リングのテストランナー。
2009年世界選手権時は
選手としても来日してます
テストランナーの堀江くん
この夜のあと
風邪を引いてしまいました